Avidemux: Editor de video

Avidemux te permite editar videos y agregarle diferentes efectos que ya trae dentro del programa. También trae diferentes codecs para codificar el video con mejor calidad.

Avidemux es muy útil también para agregar subtítulos para cualquier video. Aquí te enseñaremos cómo hacerlo:

1. Abro el programa en Aplicaciones>Sonido y vídeo>Avidemux(GTK+) (GNOME) o escribiendo avidemux y pulsando Ejecutar en el cuadro que aparece al utilizar la combinación de teclas Atl+F2

2. Cargo la película arrastrando y soltando el archivo de la misma sobre el área de la ventana del programa. Si pregunta por el mapa vbr o el index hacer clic en Sí

3. En la barra de menús hago clic en Vídeo>Filtros o pulso la combinación de teclas Ctrl+Alt+F

4. En el cuadro de diálogo que aparece hago clic en la pestañaSubtítulos

5. En el área de la derecha escojo con un doble clic para editar la opción más conveniente, generalmente será la primera Subtítulos, para añadir los subtítulos desde un archivo .srt o .sub

6. En el cuadro de diálogo que aparece escojo la ruta hasta el archivo de subtítulos que deseo añadir al vídeo, el tipo de letra, la codificación el color y el tamaño de la tipografía

7. Marco también la opción Autodividir para que el programa inserte automáticamente los saltos de línea en las frases demasiado largas

8. Aceptar

9. En el botón Previsualizar compruebo que las elecciones echas son las buenas, en especial la de codificación para que aparezcan correctamente acentos y signos de puntuación. En caso de que algo no me convenza vuelvo al paso anterior para probar otras opciones

10. Cerrar

11. En la parte izquierda de la ventana de Avidemux, en la opciónVídeo, escojo un codec de vídeo para que recodifique

12. Pulso en el botón Guardar y escojo el nombre del vídeo con la extensión correspondiente (.avi)

Y pista.